Корпус Мира США - это пра­вительственная организация, образованная в 1961 году для оказания гуманитарного и инфор­мационного содействия заинте­ресованным странам. На днях один из американских волонтё­ров этого корпуса побывал в на­шем городе в трехдневной озна­комительной поездке. Вот что об этом рассказала Светлана Нико­лаевна Андреева, заместитель директора гимназии:

- Мы очень рады, что этот мо­лодой американец направлен Корпусом Мира именно в нашу гимназию. Зовут его Даниэль Скарборо, ему 22 года, он только недавно закончил американский колледж. В его жизненные планы входит получение высшего обра­зования и в дальнейшем препо­давать русскую историю. С це­лью познакомиться с Россией, с ее историей и культурой он и при­ехал в Россию. Пока он приехал на три дня, чтобы познакомить­ся с городом и получить пред­ставление о нашей школе. В на­чале ноября он приедет в Опочку снова и в течение двух лет бу­дет преподавать в гимназии анг­лийский язык.

Кроме частичного ведения уроков английского языка, Дани­эль займется преподаванием специального курса страноведе­ния и расскажет о жизни Амери­ки. В программу также входят факультативные занятия с уча­щимися, работа в отделе по пе­реписке с американскими школь­никами и проведение семинаров по английскому языку с учителя­ми нашей и других школ города и района.

Конечно, мы не могли не встретиться и не переговорить лично с Даниэлем Скарборо. Очень уж интересно было узнать о впечатлениях человека, прибыв­шего к нам из благополучной Аме­рики (или относительно благополуч­ной после 11 сентября), от нашей жизни, города, людей, школы и т.д.

И вот что Даниэль рассказал. Он давно интересуется Россией и очень хотел сюда приехать. Поэто­му счастлив, что мечта осуществи­лась. Даниэль говорит, что он уви­дел у нас много нерешенных про­блем, но люди в России очень доб­рожелательные и душевные. Понра­вилась ему и Опочка. Он родом из маленького американского городка, и Опочка немного на него похожа, напоминает его родной город. Дани­эль отвечал на все вопросы пре­дельно откровенно. Заметил он и плохое качество наших дорог (прав­да, признался, что и в Штатах да­леко не все дороги хорошие), грязь на опочецких улицах. Еще он сказал, что был удивлен, что в Опочке так много пожилых людей и выглядят они, как бы это помягче сказать, не совсем презентабельно (по амери­канским меркам). Но все же больше всего его удивили, вы не поверите, ... стога сена на наших полях. Дани­эль из фермерской семьи, и ему при­ходилось видеть сено в рулонах. По­этому он никак не мог понять, что это у русских за техника, способ­ная возводить такие большие коп­ны. Еще больше он был поражен, ког­да узнал, что все делается при по­мощи крестьянских рук и трехсуковых вил. Даниэлю понравилась и наша школа, и ее ученики. Его при­ятно удивило, что дети так уважи­тельно относятся к учителям. Для Даниэля стало откровением, что школьники хорошо знают английс­кий, поскольку в Америке так рано иностранные языки не изучают. На уроках они несколько стеснитель­ны, но по^; мере общения это прой­дет. В школе не хватает методичес­кой литературы по преподаванию английского языка, и Даниэль обе­щал в этом помочь.

В.  СТЕПАНОВ.

Редакция выражает призна­тельность преподавателю англий­ского языка гимназии М.Ф.Апексеевой за помощь в качестве пере­водчика.