В развитии отрасли торговли наступил от­ветственный период — на новый уровень поднимаются организация и управление, изменяются в соответствии с современными требовани­ями методы хозяйствования, главенствующее место отво­дится ассортиментно-качественной сбалансированности спроса и предложения.

В это сложное время Опочецкий универсальный торг неплохо справился со стоящими перед коллекти­вом задачами. За два с половиной года двенадцатой пятилетки план товарообо­рота выполнен на 101 про­цент. По итогам социалисти­ческого соревнования за вто­рой квартал 1988 года Опо­чецкий торг награжден пере­ходящим Красным знаменем облисполкома.

В коллективе торга тру­дится много хороших специ­алистов, не жалеющих сил для общего дела. Шесть че­ловек награждены знаком «Отличник советской тор­говли». Это заведующая магазином № 11 Н. П. Рож­кова, заведующая магази­ном № 25 В. И. Осипова, заведующая магазином № 29 В. И. Петрова, стар­ший продавец магазина № 30 А. В. Митрофанова, рабочая магазина № 14 Г. В. Кострома. Заведующая магазином № 25 В. И. Оси­пова носит звание «Заслу­женный работник торговли РСФСР», заведующая отде­лом «Универмага» Н. Ф. Андреева награждена зна­ком ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «Наставник молодежи», кас­сир магазина № 7 ,Е. Г. Ива­нова — орденом «Знак По­чета», заведующая магази­ном № 30 Т. В. Ануфриева - знаком «Ударник двенад­цатой пятилетки».

Много у нас трудностей в работе. Нет нормального овощехранилища, ветхие здания подсобного хозяйст­ва, не в лучшем состоянии многие здания магазинов. Исполком районного Совета народных депутатов на про­тяжении многих лет не включает в план строитель­ства ни одного объекта тор­говли. Очень тяжелая обс­тановка сложилась с обеспе­чением транспорта топли­вом. Но коллектив торга приложит все усилия для успешного выполнения пла­на товарооборота третьего года двенадцатой пятилет­ки.

Ю. СЕРГЕЕВ, директор универсального торга.