О новой выплате немецких марок тем, кто в годы второй мировой войны был угнан насильно на территорию Германии и там работал, в последнее время говорят довольно часто. И что уж греха таить - находятся граждане, которые сейчас завидуют бывшим подневольным рабочим. Хотя воспоминания о немецкой неволе для некоторых из экс-«остарбайтеров» так тяжелы, что они наотрез отказываются в разговоре воскрешать события тех лет.
На днях в редакцию пришла опочанка, в годы войны тоже угнанная в Германию.
-Я принесла вам стихи, которые сочиняли русские девушки, работавшие на немецких фабриках, - сказала она. - Прочтите их. Очень многим из подневольных рабочих в Германии было трудно...
Вот первое из стихотворений. Оно называется «Магдебург. Работа на фабрике». Датировано 1942 годом. Это, скорее, даже не стихи, а песня.
На фабрике тяжко,
машины стучат,
Есть хочется, сил не хватает.
А здесь, за спиною,
стоят мастера,
Работать быстрей подгоняют.
Товарищ, не в силах
я больше стоять,
Держаться за ручку машины!
Устал, как собака, и ноги болят,
А день еще скучный
и длинный...
Мы здесь, как рабы, голодаем,
Морковку и бркюкву едим.
За что мы, за что пропадаем,
В холодных бараках сидим?
А вот и зима наступает,
И у нас ни пальто, ничего,
Мы зиму со снегом любили,
Теперь нам не нужно его.
На грудь нам «ОЗТ» нацепили,
Как те номера у собак,
Наверно, чтоб мы не забыли Германию, лагерь, барак...
Барак ты, барак деревянный!
Когда ж мы покинем тебя?
Простимся навеки с тобою,
Вернемся в родные края?..
(Приведено в сокращении.)
Второе стихотворение называется «Страдание». Вот отрывки из него:
Раскинулись горы привольно,
В ущелье бараки стоят.
В бараках холодных, огромных
Рабочие с Востока сидят.
Родные мои, дорогие,
Я здесь уже годик живу.
Работаю в тихом ущелье
И жадно на волю гляжу.
Мама, ты мама родная!
Я хлеба здесь вволю не ем.
Питаюсь одною баландой
И силы теряю совсем.
Ах, юность моя молодая!
Пройдут за границей года.
Ах, юность моя молодая!
Пройдет - не вернуть никогда...
Конечно, в отношении поэтической техники этим стихам до совершенства далеко. Но у них есть одно величайшее достоинство, какого, может быть, не дано совершеннейшим творениям великих поэтов: напевая их в «холодных, огромных» немецких фабричных бараках, русские девушки изливали в них свое горе и тоску по Родине, матери, мирной жизни, лечили ими униженную и оскорбленную неволей душу...
Подготовила
В. ИВАНОВА.