4   августа нынешнего года нас постигла беда. Сгорел наш дом в деревне Траньки Глубо­ковской волости. Но односель­чане и жители других близле­жащих деревень - Панова и Рупосов - нам помогли. Со­брали некоторую сумму денег, давали, кто сколько смог. Ини­циаторами этой «благотвори­тельной акции» были заведу­ющая Глубоковским сельским Домом культуры Лариса Янов­на Владимирова и жительни­ца деревни Паново Зинаида Петровна Григорьева.

Теперь я поселилась в де­ревне Погорельцево. У меня есть дом, есть крыша над го­ловой. И я очень благодарна всем, кто мне помог в тяжелые дни - деньгами, советами при покупке жилья. Дай Бог им всем здоровья, благополучия, удачи во всех делах, светлых дней и счастья!

Л. ЛАВРИНОВИЧ,

д.Погорельцево Глубоковской волости.